NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs / Data Annotation Specialist in United States of America
6 days ago
Apply with autofill
Apply with autofill
Toloka-annotators·6 days ago
6 days ago

AI Trainer - English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

Miami, United States of AmericaPart-timeRemoteMid · 2-5 yearsData Annotation Specialist

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at toloka-annotators

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
48
Top 10%Top 10%: 48 out of 100

Top 10% of NextRaise users matched against Data Annotation Specialist roles in United States.

Must-have skills for this role

  • english
  • spanish
  • bilingual
  • voice recording

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEtoloka-annotators uses Workable - autofill it instead of retyping.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

What they're looking for

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Spanish, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Spanish mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Spanish, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per accepted task equivalent depending on the project
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Spanish and English when you speak, you're exactly who we're looking for

Company

Toloka-annotators
Miami, United States of America

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Toloka Annotators's careers site·first seen 14 Sept 2026·last verified 14 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Transaction Finance Professionals: AI Output Annotation and Ranking at teracUnited States–match not yet calculated
  • Data Services Analyst II, Labeling (Contract) at latitudePittsburgh, United States of America–match not yet calculated
  • Labeling Lead at Johnson & JohnsonSanta Clara, United States of America–match not yet calculated
  • Sr. Scientist-Global Labeling Lead at Merck / MSDRahway, United States of America–match not yet calculated
  • AI Tutor - Video (Weekend) at xaiPalo Alto, United States of America–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Data Annotation Specialist jobs in United States
  • Machine Learning Engineer jobs in United States
  • AI / ML Researcher jobs in United States
  • AI Engineer jobs in United States
  • Data Annotation Specialist jobs in France
  • Data Annotation Specialist jobs in India