NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs
22 days ago
Apply with autofill
Apply with autofill
Pavago·22 days ago
22 days ago

Assistant Property Manager

ColombiaRemoteMid · 2+ yearsProperty Manager

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at Pavago

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
19
Top 10%Top 10%: 19 out of 100

Top 10% of NextRaise users, across all roles in this function in Colombia.

Must-have skills for this role

  • property management
  • leasing
  • tenant relations
  • maintenance coordination

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEPavago uses Workable - autofill it instead of retyping.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Serve as the primary point of contact for tenant inquiries.
  • Respond to questions regarding leases, rent, maintenance, and property policies.
  • Coordinate move-ins, move-outs, lease renewals, and tenant notices.
  • Maintain accurate tenant records within property management systems.
  • Prepare and manage lease agreements, renewals, amendments, and notices.
  • Coordinate property listings and leasing activities.
  • Pre-screen applicants and schedule property showings.
  • Track occupancy and leasing performance.
  • Monitor rent payments and follow up on outstanding balances.
  • Assist with delinquency communications and payment tracking.
  • Record deposits, refunds, and security deposits accurately.
  • Support owner reporting and financial documentation.

What they're looking for

  • 2+ years of experience in property management, leasing, or real estate operations.
  • Experience using AppFolio, Yardi, Buildium, or similar property management software.
  • Strong proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
  • Familiarity with lease administration and landlord-tenant regulations.
  • Excellent written and verbal English communication skills.
  • Strong organizational and multitasking abilities.

Nice to have

  • Experience supporting portfolios of 100+ units.
  • Residential, commercial, or mixed-use property management experience.
  • Knowledge of property accounting and owner reporting.
  • Experience coordinating vendors remotely.
  • Familiarity with multi-state landlord-tenant regulations.

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

Assistant Property Manager

Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring an Assistant Property Manager to support day-to-day property operations across residential and commercial portfolios.

This is a fast-paced operations role where you’ll manage tenant communication, leasing administration, maintenance coordination, rent collection support, and property documentation. You’ll work closely with Property Managers, tenants, vendors, and property owners to keep operations organized, compliant, and running smoothly.

Responsibilities

Tenant Relations

  • Serve as the primary point of contact for tenant inquiries.
  • Respond to questions regarding leases, rent, maintenance, and property policies.
  • Coordinate move-ins, move-outs, lease renewals, and tenant notices.
  • Maintain accurate tenant records within property management systems.

Leasing Administration

  • Prepare and manage lease agreements, renewals, amendments, and notices.
  • Coordinate property listings and leasing activities.
  • Pre-screen applicants and schedule property showings.
  • Track occupancy and leasing performance.

Rent Collection & Financial Support

  • Monitor rent payments and follow up on outstanding balances.
  • Assist with delinquency communications and payment tracking.
  • Record deposits, refunds, and security deposits accurately.
  • Support owner reporting and financial documentation.

Maintenance Coordination

  • Create and manage maintenance work orders.
  • Coordinate vendors and maintenance technicians.
  • Track repair progress and communicate updates to tenants.
  • Verify completed work and review invoices before payment.

Documentation & Operations

  • Maintain organized, audit-ready tenant and property records.
  • Support compliance with Fair Housing regulations and lease documentation.
  • Assist Property Managers with reporting, scheduling, and portfolio coordination.
  • Identify operational issues and escalate when needed.

Required Experience & Skills

  • 2+ years of experience in property management, leasing, or real estate operations.
  • Experience using AppFolio, Yardi, Buildium, or similar property management software.
  • Strong proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
  • Familiarity with lease administration and landlord-tenant regulations.
  • Excellent written and verbal English communication skills.
  • Strong organizational and multitasking abilities.

Nice to Have

  • Experience supporting portfolios of 100+ units.
  • Residential, commercial, or mixed-use property management experience.
  • Knowledge of property accounting and owner reporting.
  • Experience coordinating vendors remotely.
  • Familiarity with multi-state landlord-tenant regulations.

What Success Looks Like

  • High rent collection and occupancy rates.
  • Timely lease renewals and compliance.
  • Maintenance requests resolved efficiently.
  • Accurate property records and reporting.
  • High tenant satisfaction and responsive communication.
  • Well-organized, audit-ready documentation.

Interview Process

  • Initial Recruiter Screening
  • Video Interview with Pavago Recruiter
  • Practical Assessment (Lease Renewal or Maintenance Coordination Scenario)
  • Client Interview
  • Offer & Onboarding

What Happens After You Apply

Right after you apply, you’ll receive an email invitation from Spark Hire to record your Intro Video. This short, self-recorded video is the final step that completes your application.

Instead of repeating yourself through multiple screening calls, you’ll introduce yourself once, and your video will be shared with the hiring team. This allows hiring managers to evaluate your communication style early, making future interviews more meaningful while reducing unnecessary interview rounds.

You can record your video as many times as you’d like before submitting. Only your final submission will be reviewed. Please keep an eye on both your inbox and spam folder for your Spark Hire invitation.

Company

Pavago
Colombia

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Pavago's careers site·first seen 31 Aug 2026·last verified 8 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Property Management Assistant (US / Remote) at bullpen-talentColombia–match not yet calculated
  • Full-Time Appointment Setter - Property Management Industry (Remote) at uptalent-dot-i-oColombia–match not yet calculated
  • Remote Bookkeeper - US Real Estate / Property Management Industry at uptalent-dot-i-oColombia–match not yet calculated
  • Leasing & Property Management Assistant (Remote, Full-Time) at uptalent-dot-i-oColombia–match not yet calculated
  • Residential/Commercial Property Manager at woodbridgehomesVancouver, Colombia–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Property Manager jobs in United States
  • Property Manager jobs in Germany
  • Property Manager jobs in United Kingdom
  • Retail Sales Associate jobs in United States