NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs / Copywriter in Germany
9 days ago
Apply with autofill
Apply with autofill
Springernature·9 days ago
9 days ago

Fachlektor*in als Associate Editor (m/w/d)

Berlin, GermanyFull-timeHybridEntry · 0-2 yearsCopywriter

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at springernature

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
20
Top 10%Top 10%: 20 out of 100

Top 10% of NextRaise users matched against Copywriter roles in Germany.

Must-have skills for this role

  • deutsch
  • englisch
  • künstliche intelligenz
  • large language models

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEThe NextRaise extension autofills your application in one click.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Du betreust bestehende Lehr- und Fachbücher im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik (Portfolioentwicklung und -management)
  • Außerdem begleitest du neue Buchprojekte von der Idee bis zur Veröffentlichung (Geschäftsentwicklung)
  • Du bist zentrale Ansprechperson für Autor*innen und Herausgeber*innen und unterstützt sie während des gesamten Publikationsprozesses (Ergebnisorientierung, Überzeugungskraft)
  • Du koordinierst Termine und Abläufe und arbeitest dabei eng mit den Teams aus Projektmanagement, Herstellung und Marketing zusammen (Stakeholdermanagement)

What they're looking for

  • Du interessierst dich für technische Themen sowie aktuelle Entwicklungen in Forschung, Lehre und Industrie.
  • Du arbeitest selbstständig, behältst auch bei zahlreichen Projekten den Überblick und setzt Prioritäten sicher.
  • Du kommunizierst klar und effizient und interessierst dich für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz, insbesondere von Large Language Models (LLMs).
  • Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse und kannst dich auf Englisch sicher verständigen.
  • Gelegentliche Dienstreisen innerhalb Deutschlands und Österreichs sind für dich möglich.

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

Titel: Fachlektor*in als Associate Editor (m/w/d)

Standort: Berlin oder Wiesbaden, hybrid und Vollzeit (befristet für 2 Jahre)

Über Springer Nature: 

Springer Nature öffnet Türen zu Entdeckungen. Seit mehr als 180 Jahren sind unsere Marken zuverlässige Wissensquellen für Wissenschaftler, Lehrer, Mediziner und andere Fachkräfte. Mit unseren Büchern, wissenschaftlichen Zeitschriftenhybrid, Plattformen und technologischen Lösungen erreichen wir jeden Tag weltweit Millionen von Menschen. Wir sehen uns mehr denn je in der Verantwortung geprüftes Wissen auffindbar, verständlich und nutzbar zu machen, damit unsere Communities bessere Ergebnisse erzielen können, die dem Fortschritt und dem Nutzen folgender Generationen dienen.     
Weitere Informationen auf springernature.com und @SpringerNature  

Über Springer Vieweg:

Springer Vieweg publiziert deutschsprachige Lehr- und Fachmedien im Bereich Technik und angewandte Naturwissenschaften. Das Portfolio umfasst gedruckte Fachbücher und Lehrbücher, Zeitschriften, Online-Angebote und Veranstaltungen in den Themen Maschinenbau, Produktion, Werkstoffe, Elektrotechnik, Informatik, Umwelt und Energie, Bau und Architektur. Springer Vieweg greift aktuelle Fragen der Technik auf und bietet zuverlässige Lösungen für Lehre und Beruf.

Weitere informationen auf springer.com

Über die Rolle:

Für unser Team bei Springer Vieweg suchen wir eine Fachlektor*in (m/w/d) für die Themen Maschinenbau und Elektrotechnik. In dieser befristeten Position betreust du ein Lehr- und Fachbuchprogramm und arbeitest eng mit Autor*innen, Hochschulen und internen Fachbereichen zusammen. Du begleitest Buchprojekte von der Idee bis zur Veröffentlichung und trägst an der Weiterentwicklung bestehender Publikationen und Themenfelder mit.

Die Stelle kann im Rahmen eines hybriden Arbeitsmodells an unseren Standorten Berlin oder Wiesbaden besetzt werden

Ihre Aufgaben:

  • Du betreust bestehende Lehr- und Fachbücher im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik (Portfolioentwicklung und -management)

  • Außerdem begleitest du neue Buchprojekte von der Idee bis zur Veröffentlichung (Geschäftsentwicklung)

  • Du bist zentrale Ansprechperson für Autor*innen und Herausgeber*innen und unterstützt sie während des gesamten Publikationsprozesses (Ergebnisorientierung, Überzeugungskraft)

  • Du koordinierst Termine und Abläufe und arbeitest dabei eng mit den Teams aus Projektmanagement, Herstellung und Marketing zusammen (Stakeholdermanagement)

Erfahrung, Fähigkeiten und Qualifikationen:

  • Du interessierst dich für technische Themen sowie aktuelle Entwicklungen in Forschung, Lehre und Industrie.

  • Du arbeitest selbstständig, behältst auch bei zahlreichen Projekten den Überblick und setzt Prioritäten sicher.

  • Du kommunizierst klar und effizient und interessierst dich für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz, insbesondere von Large Language Models (LLMs).

  • Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse und kannst dich auf Englisch sicher verständigen.

  • Gelegentliche Dienstreisen innerhalb Deutschlands und Österreichs sind für dich möglich.

Bei Springer Nature ist es unsere Mission, Teil des Fortschritts zu sein – und das beginnt mit Inklusion: von Menschen, Perspektiven und Ideen. Wir sind überzeugt, dass vielfältige Perspektiven den Fortschritt vorantreiben, und wir setzen uns dafür ein, ein Umfeld zu schaffen, in dem Menschen und Ideen sich entfalten können. Wenn Sie aufgrund einer Behinderung, Neurodivergenz oder einer chronischen Erkrankung besondere Zugangsbedürfnisse haben, kontaktieren Sie uns bitte unter EMEACareers@springernature.com , damit wir alle notwendigen Anpassungen vornehmen können.   

Weitere Informationen zu Karrieremöglichkeiten bei Springer Nature finden Sie unter:    

https://springernature.wd3.myworkdayjobs.com/SpringerNatureCareers/    

#LI-CA1 

Job Posting End Date:

27-09-2026

Company

Springernature
Berlin, Germany

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Springernature's careers site·first seen 11 Sept 2026·last verified 11 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Copywriter (m/w/d) at junglueckMünchen, Germany–match not yet calculated
  • Senior Medical Content Writer (x/f/m) at DoctolibBerlin, Germany–match not yet calculated
  • Direct Response Copywriter (m/w/d) at dieseo-gmbhHamburg, Germany–match not yet calculated
  • Direct Response Copywriter (m/w/d) at dieseo-gmbhRemote–match not yet calculated
  • Editorial Operations Intern (all genders) at HelloFreshBerlin, Germany–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Copywriter jobs in Germany
  • Social Media Manager jobs in Germany
  • Content Marketing Manager jobs in Germany
  • Influencer Marketing Manager jobs in Germany
  • Copywriter jobs in United States
  • Copywriter jobs in United Kingdom