NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs / Court Clerk in France
1 month ago
Apply with autofill
Apply with autofill
Hrhub·1 month ago
1 month ago

Legal intern

Paris, FranceInternshipEntry · 0-1 yearsCourt Clerk

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at hrhub

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
18
Top 10%Top 10%: 18 out of 100

Top 10% of NextRaise users, across all roles in this function in France.

Must-have skills for this role

  • droit des affaires
  • anglais
  • corporate
  • m&a

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEThe NextRaise extension autofills your application in one click.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Rédiger et commenter des contrats en français et en anglais dans des domaines variés.
  • Porter seul(e), sous la supervision et le pilotage du juriste en charge, les revues, échanges et négociations juridiques des contrats avec les équipes business, techniques et opérationnelles de la société à l'égard des contreparties.
  • Participer aux exercices de due diligence dans le cadre des opérations M&A pour le Groupe, revoir la documentation contractuelle et apporter un support aux négociations juridiques.
  • Etablir des notes juridiques sur des problématiques dans des domaines variés (droit commercial, droit boursier, droit financier, droit des sociétés, gouvernance d'entreprise).
  • Participer au secrétariat juridique et à l'organisation des conseils d'administration et des assemblées générales des diverses entités françaises du groupe.

What they're looking for

  • Etudiant d'une formation Bac +5 en droit des affaires et en école d'avocats (EFB, etc.) ou, idéalement, un Bac +5 accompagné d'une formation en école de commerce ou d'IEP
  • Une première ou plusieurs expérience(s) réussie(s) en cabinet d'avocats international ou en entreprise du secteur financier
  • Appétence accrue pour les marchés financiers
  • Maîtrise professionnelle de l'anglais (oral et écrit) indispensable
  • Parfaite maîtrise des outils informatiques bureautiques (Word, PowerPoint et Excel)

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

Stage département juridique - Euronext Paris SA (Bourse de Paris) :

Direction Juridique d'Euronext Paris SA

La Direction Juridique assure pour le compte du groupe Euronext des missions de conseils et d’assistance juridiques tout en contribuant notamment à la bonne gouvernance du groupe Euronext. Ses missions ont trait à des expertises juridiques et réglementaires.

Dans le cadre de ses activités, la Direction juridique recherche un/une (1) stagiaire pour une période de six (6) mois, de janvier 2027 à juin 2027.

Description du poste et missions principales:

En collaboration directe avec les juristes en charge des activités propres au droit des affaires et au Corporate/M&A, la/le stagiaire aura, dans un environnement international, pour mission principale de :

  • Rédiger et commenter des contrats en français et en anglais dans des domaines variés.

  • Porter seul(e), sous la supervision et le pilotage du juriste en charge, les revues, échanges et négociations juridiques des contrats avec les équipes business, techniques et opérationnelles de la société à l’égard des contreparties.

  • Participer aux exercices de due diligence dans le cadre des opérations M&A pour le Groupe, revoir la documentation contractuelle et apporter un support aux négociations juridiques.

  • Etablir des notes juridiques sur des problématiques dans des domaines variés (droit commercial, droit boursier, droit financier, droit des sociétés, gouvernance d'entreprise).

  • Participer au secrétariat juridique et à l'organisation des conseils d'administration et des assemblées générales des diverses entités françaises du groupe.

Profil du/de la candidat(e)

Etudiant(e) d’une formation Bac +5 en droit des affaires et en école d'avocats (EFB, etc.) ou, idéalement, un Bac +5 accompagné d'une formation en école de commerce ou d'IEP, vous avez une première ou plusieurs expérience(s) réussie(s) en cabinet d’avocats international ou en entreprise du secteur financier, ainsi qu’une appétence accrue pour les marchés financiers.

  • Maîtrise professionnelle de l’anglais (oral et écrit) indispensable

  • Parfaite maîtrise des outils informatiques bureautiques (Word, PowerPoint et Excel)

  • Rigoureux(se), organisé(e), proactif(ve), doté(e) d'un excellent relationnel, d’une capacité d’intégration dans une équipe, et de très bonnes capacités rédactionnelles et d'analyse

Euronext Values

Unity

•        We respect and value the people we work with

•        We are unified through a common purpose

•        We embrace diversity and strive for inclusion

Integrity

•        We value transparency, communicate honestly and share information openly

•        We act with integrity in everything we do

•        We don’t hide our mistakes, and we learn from them

Agility

•        We act with a sense of urgency and decisiveness

•        We are adaptable, responsive and embrace change

•        We take smart risks

Energy

•        We are positively driven to make a difference and challenge the status quo

•        We focus on and encourage personal leadership

•        We motivate each other with our ambition

Accountability

•           We deliver maximum value to our customers and stakeholders

•           We take ownership and are accountable for the outcome

•           We reward and celebrate performance

We are proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate against individuals on the basis of race, gender, age, citizenship, religion, sexual orientation, gender identity or expression, disability, or any other legally protected factor. We value the unique talents of all our people, who come from diverse backgrounds with different personal experiences and points of view and we are committed to providing an environment of mutual respect.

Additional Information

This job description is only describing the main activities within a certain role and is not exhaustive. It does not prevent to add more tasks, projects.      

Company

Hrhub
Paris, France

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Hrhub's careers site·first seen 19 Aug 2026·last verified 8 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Legal Intern at photoroomParis, France–match not yet calculated
  • Formaliste juridique 100% télétravail at legalplaceParis, France–match not yet calculated
  • Formaliste juridique at legalplaceMontpellier, France–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Contract Manager jobs in France
  • Legal Assistant jobs in France
  • Legal Operations Manager jobs in France
  • Court Clerk jobs in United States
  • Court Clerk jobs in Canada