Self Perform Bilingual Construction Recruiter
Sign up free to see how well your resume matches this role.
What you'll do
- Manages the full recruiting lifecycle across a variety of positions, advises managers on all hires, and is primarily accountable for all candidate communication and relationships
- Collaborates with managers to identify and refine accurate job descriptions, hiring criteria, and capture plans.
- Leverage data and market insights to advise hiring managers on talent availability, compensation trends, and competitive positioning
- Identifies and implements efficient and effective sourcing strategies, continuously building candidate pipelines though databases, online employment forums, social media, etc. while simultaneously showing responsiveness to all candidate inquiries
- Conduct in-depth screens, interviews and selects qualified candidates to present to the business.
- Partners with the Recruitment Support team to coordinate interview logistics and ensure seamless scheduling
- Collaborates with the hiring manager during the offer process, identifying and recommending salary ranges, incentives, start dates, and other pertinent details.
- Partners with Human Resources to maintain up to date knowledge while ensuring compliance with federal, state, and local employment laws and regulations, and company policies.
- Uses various sourcing tools to create candidate pipelines including industry niche platforms, social media networks, online data bases, Boolean searches, referrals, networking, events, and external websites.
- Maintains accurate and up-to-date records of prospects and candidate touch points and hiring metrics in the Applicant Tracking System (ATS) and CRM systems; Ensures high integrity of data management in these tools.
- As needed collaborate on special high priority recruiting projects
- Work with the business to manage recruiting priorities while providing regular performance updates, analysis, and insights
What they're looking for
- 3+ years of full lifecycle recruitment experience, translating talent needs of the business and implementing recruitment strategies to source and hire candidates in the construction OR manufacturing industry
- Strong knowledge of the recruiting discipline including trends, current practices, technologies, and new developments
- Strong working knowledge of employment law and legislation
- Strong critical thinking and ability to work well under pressure while being flexible and adapting to change quickly.
- Skilled in relationship-building and consultative communication, with the ability to influence stakeholders at all levels while meeting deadlines
- Proficient with ATS and CRM technologies
- Proficient in Microsoft Office suite of applications
- Excellent bilingual (English and Spanish) communication skills—both written and verbal—along with strong customer service abilities
Nice to have
- Preferred Trade experience in one of the following; Drywall, Carpentry, Mass Timber OR Concrete
- Experience with Workday HCM and ATS is a plus
Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.
Full description from employer
Compensation Range:
$85,000.00 - $95,000.00 Annual SalaryJob Description Summary:
The Recruiter responsibilities will include research, development, and implementation of effective sourcing and recruiting strategies to attract a diverse pool of qualified and capable talent across the Nation for all Swinerton locations. The Recruiter will be focused on ensuring that all viable candidates are a good match to the Swinerton vision, mission, and cultural values.Job Description:
RESPONSIBILITIES AND DUTIES
Manages the full recruiting lifecycle across a variety of positions, advises managers on all hires, and is primarily accountable for all candidate communication and relationships
Collaborates with managers to identify and refine accurate job descriptions, hiring criteria, and capture plans.
Leverage data and market insights to advise hiring managers on talent availability, compensation trends, and competitive positioning
Identifies and implements efficient and effective sourcing strategies, continuously building candidate pipelines though databases, online employment forums, social media, etc. while simultaneously showing responsiveness to all candidate inquiries
Conduct in-depth screens, interviews and selects qualified candidates to present to the business.
Partners with the Recruitment Support team to coordinate interview logistics and ensure seamless scheduling
Collaborates with the hiring manager during the offer process, identifying and recommending salary ranges, incentives, start dates, and other pertinent details.
Partners with Human Resources to maintain up to date knowledge while ensuring compliance with federal, state, and local employment laws and regulations, and company policies.
Uses various sourcing tools to create candidate pipelines including industry niche platforms, social media networks, online data bases, Boolean searches, referrals, networking, events, and external websites.
Maintains accurate and up-to-date records of prospects and candidate touch points and hiring metrics in the Applicant Tracking System (ATS) and CRM systems; Ensures high integrity of data management in these tools.
As needed collaborate on special high priority recruiting projects
Work with the business to manage recruiting priorities while providing regular performance updates, analysis, and insights
Willingness to travel approximately 15% of the time to team meetings, industry conferences, division locations, and selected job sites.
MINIMUM SKILLS AND EXPERIENCE
3+ years of full lifecycle recruitment experience, translating talent needs of the business and implementing recruitment strategies to source and hire candidates in the construction OR manufacturing industry
Preferred Trade experience in one of the following; Drywall, Carpentry, Mass Timber OR Concrete
Strong knowledge of the recruiting discipline including trends, current practices, technologies, and new developments
Strong working knowledge of employment law and legislation
Strong critical thinking and ability to work well under pressure while being flexible and adapting to change quickly.
Skilled in relationship-building and consultative communication, with the ability to influence stakeholders at all levels while meeting deadlines
Proficient with ATS and CRM technologies; Experience with Workday HCM and ATS is a plus
Proficient in Microsoft Office suite of applications
Excellent bilingual (English and Spanish) communication skills—both written and verbal—along with strong customer service abilities
Anticipated Job Application Deadline:
11/23/2026Company
Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.