NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs / Paralegal in United States of America
1 month ago
Apply with autofill
Apply with autofill
Trueline·1 month ago
1 month ago

Senior Family Law Paralegal (Mandarin Speaking - Remote Role)

CA, USFull-timeRemoteSenior · 5-8 yearsParalegal

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at trueline

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
19
Top 10%Top 10%: 19 out of 100

Top 10% of NextRaise users matched against Paralegal roles in United States.

Must-have skills for this role

  • family law
  • mandarin
  • litigation
  • legal document preparation

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEThe NextRaise extension autofills your application in one click.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Support six Family Law Attorneys through all phases of litigation, from case inception through trial preparation
  • Independently manage complex family law cases with minimal supervision and take ownership of day-to-day case progression
  • Prepare, review, and file pleadings, declarations, financial disclosures, discovery, subpoenas, and other legal documents
  • Coordinate court deadlines, hearings, mediations, and trial preparation
  • Communicate professionally with clients, opposing counsel, court personnel, and third-party experts
  • Organize and analyze financial records, executive compensation, RSUs, stock options, retirement assets, business interests, and other complex marital estate documentation
  • Assist attorneys with settlement conferences, mediation, and trial preparation
  • Maintain organized case files while ensuring compliance with California Family Law procedures and court rules
  • Deliver exceptional client service with professionalism, empathy, and discretion
  • Collaborate with attorneys and support staff in a fully remote, technology-driven environment

What they're looking for

  • 7+ years of dedicated California Family Law Paralegal experience
  • Fluent in Mandarin (spoken and written)
  • Extensive experience supporting high-net-worth family law matters
  • Strong knowledge of California Family Law procedures, judicial forms, financial disclosures, and litigation deadlines
  • Ability to independently manage complex cases with minimal supervision
  • Excellent written, verbal, analytical, and organizational skills
  • Strong computer proficiency and comfort working in a fully remote environment
  • Professional maturity, emotional intelligence, and sound judgment
  • Stable employment history demonstrating long-term commitment

Nice to have

  • At least one year of full-time experience handling matters before the Santa Clara County Superior Court
  • Cantonese language skills
  • Trial preparation and trial support experience
  • Experience handling seven- and eight-figure marital estates
  • Experience with executive compensation matters, including RSUs, stock options, bonuses, and deferred compensation
  • Bachelor's degree and/or Paralegal Certificate
  • Experience working in a boutique Family Law practice

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

This role, on behalf of a highly respected and rapidly growing boutique California family law firm, is seeking a Senior Family Law Paralegal (Mandarin Speaking) to join its fully remote team.

Supporting a team of accomplished family law attorneys handling sophisticated, high-net-worth matters, you'll play a key role in guiding clients through some of life's most complex legal challenges. This is an outstanding opportunity for an experienced California Family Law Paralegal who thrives on ownership, values exceptional client service, and is looking for a long-term home with a firm known for its collaborative culture, outstanding employee retention, and commitment to excellence.

What You'll Do as the Senior Family Law Paralegal:

  • Support six Family Law Attorneys through all phases of litigation, from case inception through trial preparation
  • Independently manage complex family law cases with minimal supervision and take ownership of day-to-day case progression
  • Prepare, review, and file pleadings, declarations, financial disclosures, discovery, subpoenas, and other legal documents
  • Coordinate court deadlines, hearings, mediations, and trial preparation
  • Communicate professionally with clients, opposing counsel, court personnel, and third-party experts
  • Organize and analyze financial records, executive compensation, RSUs, stock options, retirement assets, business interests, and other complex marital estate documentation
  • Assist attorneys with settlement conferences, mediation, and trial preparation
  • Maintain organized case files while ensuring compliance with California Family Law procedures and court rules
  • Deliver exceptional client service with professionalism, empathy, and discretion
  • Collaborate with attorneys and support staff in a fully remote, technology-driven environment

Must-Haves as the Senior Family Law Paralegal:

  • 7+ years of dedicated California Family Law Paralegal experience
  • At least one year of full-time experience handling matters before the Santa Clara County Superior Court strongly preferred
  • Fluent in Mandarin (spoken and written)
  • Extensive experience supporting high-net-worth family law matters
  • Strong knowledge of California Family Law procedures, judicial forms, financial disclosures, and litigation deadlines
  • Ability to independently manage complex cases with minimal supervision
  • Excellent written, verbal, analytical, and organizational skills
  • Strong computer proficiency and comfort working in a fully remote environment
  • Professional maturity, emotional intelligence, and sound judgment
  • Stable employment history demonstrating long-term commitment

Nice-to-Haves as the Senior Family Law Paralegal:

  • Cantonese language skills
  • Trial preparation and trial support experience
  • Experience handling seven- and eight-figure marital estates
  • Experience with executive compensation matters, including RSUs, stock options, bonuses, and deferred compensation
  • Bachelor's degree and/or Paralegal Certificate
  • Experience working in a boutique Family Law practice

This role Offers:

  • Competitive compensation of $40-$60 per hour, depending on experience
  • Fully remote work environment for California-based employees, with Bay Area candidates preferred
  • Flexible 40-hour workweek with a reasonable 30-hour weekly billable expectation
  • Medical, dental, vision, and life insurance
  • 401(k) after one year
  • Paid time off, paid sick leave, paid holidays, and your birthday off
  • Monthly work-from-home and Health & Wellness stipends
  • Travel reimbursement
  • Quarterly team lunches with the remainder of the day off
  • Collaborative, respectful culture with exceptional employee retention
  • Opportunity to build a long-term career with a growing boutique Family Law practice known for its professionalism, mentorship, and commitment to its people

Company

Trueline
CA, US

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Trueline's careers site·first seen 9 Aug 2026·last verified 8 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Senior Paralegal at Plains GPHouston, United States of America–match not yet calculated
  • General Liability Litigation Paralegal at morganmorganjobsapplynowLas Vegas, United States of America–match not yet calculated
  • Sr Paralegal - IP & Rights Management at mattelincEl Segundo, United States of America–match not yet calculated
  • Paralegal - Rights & IP Management at mattelincEl Segundo, United States of America–match not yet calculated
  • Privacy Paralegal at HasbroBoston, United States of America–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Paralegal jobs in United States
  • Contract Manager jobs in United States
  • Legal Document Reviewer jobs in United States
  • Legal Assistant jobs in United States
  • Paralegal jobs in Germany
  • Paralegal jobs in United Kingdom