NextRaiseNextRaiseFind jobs
Sign inSign up free
Jobs / Technical Writer in Germany
1 month ago
Apply with autofill
Apply with autofill
BT
Brabender-tech·1 month ago
1 month ago

Technischer Redakteur (m/w/d)

Duisburg, GermanyMid · 2-5 yearsTechnical Writer

Sign up free to see how well your resume matches this role.

Boost your chances at brabender-tech

How you compare FREE

?
Your scoreYour score: not yet known
→
43
Top 10%Top 10%: 43 out of 100

Top 10% of NextRaise users matched against Technical Writer roles in Germany.

Must-have skills for this role

  • technische dokumentation
  • deutsch
  • ce-koordination
  • produktkennzeichnung

PDF or DOCX · no account needed

Apply faster with autofill FREEThe NextRaise extension autofills your application in one click.careers.example.com/applyAutofillingFull namePriya SharmaEmailpriya.sharma@example.comPhone+49 30 1234567LocationBerlGet the extension

What you'll do

  • Erstellen, gestalten und pflegen technischer Dokumentationen im Hinblick auf digitale Prozesse und Standards sowie relevante Normen und Vorschriften
  • CE-Koordination einschließlich der korrekten Produktkennzeichnung
  • Prüfung und Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten
  • Optimierung von Prozessen und Qualität
  • Koordinieren von Aufgaben zwischen Fachbereichen als Schnittstelle für Layout, CI und CE
  • Verantwortung für den Aufbau sowie die Pflege fachspezifischer Datenbanken

What they're looking for

  • Technisches Studium (Bachelor / Master Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau o.ä.), oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker
  • Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • Sicherer Umgang mit CAD-Tools
  • Strukturierte Erstellung technischer und redaktioneller Inhalte
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute schriftliche Englischkenntnisse

Nice to have

  • Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen
  • Erfahrung mit CMS- und DMS-Lösungen

Summarised by NextRaise from the employer’s description, which follows in full below.

Full description from employer

Geräte für alle Arten von Schüttgütern. Zum Dosieren, Wägen, Austragen und zur Durchflussmessung. Mit höchstem Qualitätsanspruch und viel Leidenschaft – das ist Kubota Brabender Technologie. Als einer der weltweit führenden Anbieter stehen wir unseren Kunden mit einem weltumspannenden Vertriebs-, Beratungs-, Service- und Ersatzteilnetz als kompetenter Partner zur Seite.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams in Duisburg suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d).

  • Du erstellst, gestaltest und pflegst technische Dokumentationen im Hinblick auf digitale Prozesse und Standards sowie relevante Normen und Vorschriften
  • Des Weiteren bist Du zuständig für die CE-Koordination einschließlich der korrekten Produktkennzeichnung sowie für die Prüfung und Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten
  • Du optimierst Prozesse und Qualität, koordinierst Aufgaben zwischen Fachbereichen als Schnittstelle für Layout, CI und CE und verantwortest den Aufbau sowie die Pflege fachspezifischer Datenbanken
  • Du hast ein technisches Studium (Bachelor / Master Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau o.ä.), oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker abgeschlossen. Aber auch Quereinsteiger mit relevanter Erfahrung in der technischen Redaktion sind bei uns willkommen
  • Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation konntest du bereits sammeln
  • Der sichere Umgang mit CAD-Tools sowie die strukturierte Erstellung technischer und redaktioneller Inhalte gehören für dich zum Alltag
  • Idealerweise bringst du Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen sowie CMS- und DMS-Lösungen mit
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und zielorientiert und überzeugst durch sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute schriftliche Englischkenntnisse.

Wir bieten dir:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die 37-Stundenwoche, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und Gleitzeitkonto
  • Ein attraktives Vergütungspaket und 30 Tage Urlaub
  • Spannende, abwechslungsreiche Aufgaben in einem kompetenten und hochmotivierten Team
  • Eine gründliche Einarbeitung durch erfahrene Kollegen, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Eine langfristige Zusammenarbeit in einem innovativen, gesunden und zukunftsorientierten Unternehmen
  • Gute Verkehrsanbindung und freies Parken
  • Einen modernen, ergonomisch eingerichteten Arbeitsplatz, klimatisierte Büros, BGM-Aktionen und E-Bike-Leasing
  • Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke und regelmäßige Firmenevents

Du möchten am liebsten direkt morgen bei uns anfangen?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung über unsere Karriereseite.

Company

BT
Brabender-tech
Duisburg, Germany

Company facts come from this company's own listings. We only show what the postings themselves carry.

Sourced from Brabender Tech's careers site·first seen 7 Aug 2026·last verified 18 Sept 2026·How we source jobs

Similar jobs

  • Technischer Redakteur (m/w/d) at aleidogroupMünchen, Germany–match not yet calculated
  • Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Shared Engineering & Documentation - befristet für 12 Monate at Thermo Fisher ScientificBremen, Germany–match not yet calculated
  • Technical Writer - Music Apps at AppleGermany–match not yet calculated
  • Working Student Maintenance of Documentation Services (f/m/x) at zeissgroupRoßdorf, Germany–match not yet calculated
  • Expert (m/w/d) QRM & Digital Documentation F1 at PfizerFreiburg, Germany–match not yet calculated

Browse more jobs

  • Technical Writer jobs in Germany
  • Sales Engineer jobs in Germany
  • Solutions Architect jobs in Germany
  • Technical Account Manager jobs in Germany
  • Technical Writer jobs in United States
  • Technical Writer jobs in India